# of watchers: 4
|
Fans: 0
| D20: 16 |
Wiki-page rating | Stumble! |
Informative: | 0 |
Artistic: | 0 |
Funny-rating: | 0 |
Friendly: | 0 |
2006-10-16 [Zab]: I'll translate..but it'll suck..XD
nja..kunde ändra det till 'flyr', eller styr.. men då blir det knäppt:P
2006-10-16 [Zab]: Smärtan inom mig tär och fräter
Min vilja, min kärlek min lust den äter
Hur jag än föröker kan jag inte fly
Från den kvävande smärtan som gör mig yr
Jag känner hur stoltheten långsamt ger vika
Hur min styrka, sakta börjar svika
Livskraften har för längesedan börjat tryta
Blodet hett i mina ådror flyta
Den jäveln som mitt liv förstört
Som runt i mitt veka sinne rört
Skyndsamt kommer ilskan stiga
Slagen skall i hans sinne svida
När allt kommit ut som jag gömt
När allt ont äntligen är glömt
Nu när ilskan och sorgen runnit ut
Nu är äntligen min plåga slut
The pain inside me tear like acid
My will, my love my lust it eats
No matter how I try I cannot escape
From the suffocating pain that makes me dizzy
I feel the pride slowly fade
How my strength slowly betray me
My lifesource ran out long ago
The blood hot in my veins flow
The bastard who ruined my life
Who stirred my fragile sense
The anger raises quickly
The punshes will hurt his mind
When all is out that I hid
When the bad is finally forgotten
Now when the anger and sorrow came out
Now finally, my pain has ended
As I said..the translation sucks..XD
2006-10-16 [Linderel]: Zabby dear, why are you not a DP patron? :P
2006-10-16 [Zab]: I can't write good poems in english, and can't bother reading others..XD
2006-10-16 [Elegy - gone]: I can write poems in English! Looksie:
I have a heart
It ish very smart
Notice how I wrote ish and not is
My heart is smarter than this
It is smarter than I
Therefore it must die
The End.
:D
2006-10-16 [Linderel]: :o
2006-10-16 [Zab]: *loves*
2006-10-16 [Elegy - gone]: When I grow up I'm going to go to Paris and be a broke poet and drink too much absinthe and then kill myself :3
2006-10-16 [Zab]: yaaay! Lemme join ya!
2006-10-16 [Linderel]: Sounds like a really... awesome... future. <_<
2006-10-16 [Elegy - gone]: Hmmmm... ok :D
2006-10-16 [Elegy - gone]: It ish :3 wanna join us?
2006-10-16 [Linderel]: Then again, maybe I could join you, too. :P I'd be a bohemian spinster poet who's broke all the time. But no alcohol. :3
2006-10-16 [Elegy - gone]: No alcohol? :O But that's the best part! That's how you write the crazy good poems, you do it while drunk x)
2006-10-16 [Zab]: :D yesh!
Zab is smart as well
cleverness in her dwell
And she doesn't only smell
Painting she also roughly sell
what a luck, she doesn't believe in hell.
2006-10-16 [Linderel]: But I don't like alcohol. :S Besides, I'm drunk from birth. xP (And so are you two, if I know anything.)
2006-10-16 [Zab]: Lindie is right..let's just smoke the bong instead:3 Then we can blow smoke on bypassers! :D
2006-10-16 [Elegy - gone]: Leggy believes in hell
Which is all very good and well
'Cause when she says her final farewell
She will not stay in Luce's hotel
=P
2006-10-16 [Elegy - gone]: Nuuuh, I'm not giving up my alcohol! ;_;
2006-10-16 [Zab]: Awww
2006-10-16 [Elegy - gone]: *sniffles*
Number of comments: 89 | Show these comments on your site |
Elftown - Wiki, forums, community and friendship.
|